Ritorna BROKEBACK MOUNTAIN a play with music al Teatro Carcano di Milano dal 10 al 14 Dicembre

Il palcoscenico si apre su una montagna del Wyoming. È il 1963, e da quel paesaggio solitario si sprigiona una storia che da vent’anni emoziona milioni di persone in tutto il mondo. Ora arriva anche in Italia, in forma teatrale, con una produzione che mescola musica dal vivo, parola e immaginario cinematografico. Brokeback Mountain , tratto dal racconto di Annie Proulx e portato in scena per la prima volta nel 2023 a Londra, sarà in tour nella stagione 2025/2026 in numerosi teatri italiani.

Un cast affiatato, una regia asciutta Sul palco ci saranno Edoardo Purgatori e Filippo Contri, nei ruoli di Ennis e Jack. Accanto a loro, Malika Ayane interpreterà le canzoni scritte appositamente da Dan Gillespie Sells. La regia e la versione italiana sono firmate da Giancarlo Nicoletti. Una squadra che ha scelto l’essenzialità come chiave espressiva, lavorando sul potere drammaturgico del non detto, dell’emozione trattenuta, della musica che accompagna e amplifica.

“Portare Brokeback Mountain a teatro è un esercizio di sottrazione e di fiducia”, scrive Nicoletti nelle note di regia. “Fiducia nella potenza del racconto, dei personaggi e nella capacità del linguaggio teatrale – contaminato da altri codici espressivi – di restituire una storia capace di parlare in modo diretto, profondo, quasi istintivo, alla pancia e al cuore di chi guarda”.

Una “play with music” che intreccia parole e suono Non si tratta di un musical, ma di una play with music , in cui la musica ha un ruolo narrativo. I brani originali non interrompono la scena: la sostengono, la guidano, ne amplificano le pieghe emotive. La voce di Malika Ayane si muove dentro questa dimensione, affiancata dalla band dal vivo composta da Marco Bosco (piano), Paolo Ballardini (chitarre) e Massimiliano Serafini (basso e contrabbasso).

Alla base, un testo sobrio e potente, quello firmato da Ashley Robinson, che ha conquistato la critica inglese. Annie Proulx, autrice del racconto originale, ha definito la versione teatrale “profondamente commovente”.

Una tournée nazionale per riscoprire una storia universale Dopo l’anteprima al Teatro Goldoni di Bagnacavallo, la prima nazionale è in programma al Teatro Alfieri di Torino dal 24 al 26 ottobre 2025. Da lì, lo spettacolo toccherà Milano (Teatro Carcano, 10-14 dicembre), Lecce (Teatro Apollo, 8-9 novembre), Ferrara (Teatro Comunale, 28-30 novembre), Bologna (Teatro Duse, 5-7 dicembre), Genova (Teatro Ivo Chiesa, 16-17 dicembre), Vicenza (Teatro Comunale, 20-21 dicembre), Reggio Calabria (Teatro Cilea, 3 gennaio), Cosenza (Teatro Rendano, 4 gennaio) e Faenza (Teatro Masini, 7-9 gennaio 2026).

Un tour lungo tre mesi per portare in scena, città dopo città, un amore difficile e feroce, tenuto nascosto per vent’anni in un’America aspra e conservatrice. La vicenda di Jack ed Ennis, due ragazzi che si conoscono da giovanissimi su una montagna, e che saranno segnati per sempre da quell’incontro, continua a parlare a ogni generazione.

Da racconto a film, da film a scena Il racconto breve di Annie Proulx fu pubblicato nel 1997. Poi, nel 2005, la regia di Ang Lee ne fece un film pluripremiato, con tre Oscar, un Leone d’Oro, quattro Golden Globe e quattro Bafta. Nel 2023, il debutto a Londra della versione teatrale ha riportato la storia alle sue radici più intime. Il teatro diventa qui un luogo di svelamento, dove i silenzi parlano e la musica accompagna senza invadere.

La produzione italiana è firmata da Teatro Carcano – Altra Scena, Accademia Perduta Romagna Teatri e GF Entertainment, con il contributo del Ministero della Cultura – Direzione Generale Spettacolo dal Vivo.

Una nuova lettura, una nuova generazione Il debutto di Brokeback Mountain nei teatri italiani arriva in un momento in cui le riflessioni su identità, desiderio e appartenenza attraversano anche il linguaggio della scena. Il progetto si rivolge a un pubblico trasversale, mettendo al centro l’ascolto e la memoria emotiva. Una riscrittura teatrale che non cerca effetti, ma verità. E che riporta, ancora una volta, Jack ed Ennis a guardare la stessa montagna.

Il calendario del tour Il tour partirà da Bagnacavallo con un’anteprima al Teatro Goldoni, per poi approdare al Teatro Alfieri di Torino (24-26 ottobre) dove è attesa la prima nazionale. Queste le principali date successive:

Lecce – Teatro Apollo (8-9 novembre) Ferrara – Teatro Comunale (28-30 novembre) Bologna – Teatro Duse (5-7 dicembre) Milano – T eatro Carcano (10-14 dicembre) Genova – Teatro Ivo Chiesa (16-17 dicembre) Vicenza – Teatro Comunale (20-21 dicembre) Reggio Calabria – Teatro Cilea (3 gennaio) Cosenza – Teatro Rendano (4 gennaio) Faenza – Teatro Masini (7-9 gennaio) Una tournée articolata che promette di riportare a galla le emozioni e i conflitti che hanno fatto la forza della storia di Ennis e Jack. Il teatro non cerca effetti speciali, ma si affida a parola, musica e presenza scenica per raccontare il dolore e la bellezza di un amore che non ha potuto essere vissuto alla luce del sole.

Cast artistico e produzione Regia e versione italiana: Giancarlo Nicoletti Scene: Alessandro Chiti Costumi: Giulia Pagliarulo Direzione musicale: Marco Bosco Disegno luci: Giuseppe Filipponio Interpreti principali: Edoardo Purgatori, Filippo Contri, Malika Ayane Live band: Marco Bosco (piano), Paolo Ballardini (chitarre), Massimiliano Serafini (basso e contrabbasso) Riconoscimenti e diritti La versione teatrale è prodotta in accordo con Arcadia & Ricono Ltd, per concessione di CPK Artists, LLC e The Agency (London) Ltd. La prima mondiale si è tenuta il 10 maggio 2023 al @sohoplace di Londra.

Glossario Play with music : forma teatrale in cui la musica dal vivo è parte integrante della drammaturgia, ma non si tratta di un musical. Regia : direzione artistica di uno spettacolo teatrale, che definisce la messa in scena, il tono e le scelte narrative. Adattamento teatrale : riscrittura di un’opera (letteraria o cinematografica) per il palcoscenico, con modifiche al testo e alla struttura. Live band : gruppo di musicisti che esegue dal vivo le musiche durante lo spettacolo. Produzione : insieme delle attività organizzative e finanziarie per realizzare uno spettacolo.